插件支持windows和mac两种系统。
暂时使用deepseek v3 api
2025.12.11 更新,支持deepseek、火山方舟(有免费额度)、阿里百炼(有免费额度)。
加群可以获得插件。
前置条件:
1、已安装Eagle素材管理软件4.0以上版本【收费软件】,推荐官网的最新版本,并导入了音效素材。如果还没安装,可以前往 https://eagle.cool/ 下载安装,软件可以30天免费试用。
2、注册火山方舟、阿里百炼、已购买 deepseek 的 API key,使用时按量付费,购买方法下面会说。
插件下载:
微信群内会提供下载链接,下载之后会得到一个 【文件名自动翻译xxx.eagleplugin】的文件。
插件安装:
直接拖到eagle软件窗口,会有一个安装提示,点击【install】即可

安装之后在eagle软件的上方,找到插件图标,点击之后在窗口选项下可以看到插件,点击后方的图钉按钮可以固定在 eagle的顶部。



点击图标,可以打开翻译插件。

左侧可以看到eagle中的全部文件夹,点击三角符号可以展开子文件夹。
使用ctrl或者shift加左键,可以多选操作。
选中之后在右侧可以看到文件夹中的所有文件列表。

在左上角可以切换修改模式:文件模式或者文件夹模式(切换到哪个,就是重命名哪种)。

开始翻译前需要在【API key配置】种填上deepseek 的API key。
也可以修改为支持openai格式的其他模型或者第三方的api地址,例如chatgpt等,【注】修改的时候需要同步修改url\apikey\模型名称 才行,修改前请务必已经搞清楚~


火山方舟:(新用户会赠送额度)

https://console.volcengine.com/ark
注册之后可能需要实名认证,按提示认证即可。
需要开通对应的模型,在开通页面可以看到对剩余额度,需要创建一个api key才可以调用。



在翻译插件中填写的模型名称是在火山方舟对应的模型页面的Model ID

阿里云百炼:(有免费额度)
https://bailian.console.aliyun.com/?tab=model#/model-market
注册之后可能有实名认证的流程,按提醒进行即可。
然后创建API-key即可。
在模型广场中切换到全部模型可以看到所有模型,点击对应的模型可以看到对应的模型名称。
每个模型下方可以看到免费额度。





deepseek api key购买方式:(收费,不建议。火山和百炼也有deepseek的)
前往deepseek的api网站 https://platform.deepseek.com/ 注册账号。
在左侧点击【充值】,选择支付金额(可以自定义先少充点,使用时按量扣费),选择支付方式,完成支付即可。

充值之后前往 【api keys】页面,点击【创建api keys】,随便输入一个名称,点创建。

把这个【sk-】开头的复制粘贴到插件的api key输入框中即可。deepseek页面就可以关闭了。
api key只会显示一次,务必妥善保存,泄露的话可能会被他人使用。
如果想删除,在【api keys】页面删除对应的key即可。

把复制的key粘贴到这里。
可以点击【测试API连接】进行测试,提示测试成功就可以点击保存了。



系统提示词这里可以修改,也可以使用默认的。
每个api请求的文件数量不要太大,有几率会超出token导致解析出错,默认为10,例如:选择了99条数量,会拆分成10组请求。

左侧选择文件夹之后,右侧会显示对应的文件列表,勾选【文件】或【文件夹】之后,就可以点击右上角的【开始翻译】按钮了,需要等待几秒完成AI的请求,如果好几分钟没反应可能是卡住了,或者网络不好,可以关闭插件重试。
翻译之后可以查看前后的对比,也可以在左上角切换【命名格式】。
翻译后:完全替换原文件名,示例:原文件名"music.mp3",翻译后为"音乐.mp3"。
原英文_中文:在原文件名后追加翻译(用_分隔),例如:原文件名"music.mp3",翻译后为"music_音乐.mp3"


确认无误之后点击【应用翻译】,就会重命名eagle中的素材了。
【注】:此操作成功之后暂时不能撤回,后续会增加撤回功能。
后续功能:
由于api key 购买流程比较复杂,后续会推出中转方案,可以开箱即用。
中转会产生成本,长期使用则需要付费购买积分才行,自行填写api key的方案会保留免费试用。
后续也会提供模型切换,可以切换到chatgpt、deepL等模型。
有任何使用问题或者建议,欢迎加群或者加微信一块儿聊聊~
二维码失效的话可以加我微信:CN-LXG

